See 慶 on Wiktionary
Download JSON data for 慶 meaning in All languages combined (38.6kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"慶 (Kangxi radical 61, 心+11, 15 strokes, cangjie input 戈難水 (IXE), four-corner 0024₇, composition ⿸⿸广⿻コ⿰丨丨⿱乛𢖻)"
],
"id": "en-慶-mul-character-~ugECHeR",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"广",
"广#Translingual"
],
[
"コ",
"コ#Translingual"
],
[
"丨",
"丨#Translingual"
],
[
"乛",
"乛#Translingual"
],
[
"𢖻",
"𢖻#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "慶"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "一人有慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "一人有庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "不通弔慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "不通吊庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "休慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "休庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "作慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "作庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "先號後慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "先号后庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "具慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "具庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "具慶下"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "具庆下"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "冥慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "冥庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "協慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "协庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "吉凶慶弔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "吉凶庆吊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "合慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "合庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tóngqìng",
"word": "同慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tóngqìng",
"word": "同庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jíqìng",
"word": "吉慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jíqìng",
"word": "吉庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "吉慶無虞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "吉庆无虞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "吉慶花"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "吉庆花"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xǐqìng",
"word": "喜慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xǐqìng",
"word": "喜庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "善慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "善庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Jiāqìng",
"word": "嘉慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Jiāqìng",
"word": "嘉庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "嘉慶子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "嘉庆子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guóqìng",
"word": "國慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guóqìng",
"word": "国庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guóqìngrì",
"word": "國慶日"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guóqìngrì",
"word": "国庆日"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Guóqìngjié",
"word": "國慶節"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Guóqìngjié",
"word": "国庆节"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Dàqìng",
"word": "大慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Dàqìng",
"word": "大庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tiānqìng",
"word": "天慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tiānqìng",
"word": "天庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hūnsāngxǐqìng",
"word": "婚喪喜慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hūnsāngxǐqìng",
"word": "婚丧喜庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "婚慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "婚庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Ānqìng",
"word": "安慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Ānqìng",
"word": "安庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "安慶梆子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "安庆梆子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "家慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "家庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "寶慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "宝庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "展慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "展庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Yánqìng",
"word": "延慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Yánqìng",
"word": "延庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "延慶節"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "延庆节"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "弄璋之慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "弄璋之庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "弔慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "吊庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tánguānxiāngqìng",
"word": "彈冠相慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tánguānxiāngqìng",
"word": "弹冠相庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "忻慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "忻庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "恩慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "恩庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "悚慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "悚庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶仰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆仰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶伯利"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆伯利"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qìngdiǎn",
"word": "慶典"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qìngdiǎn",
"word": "庆典"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶削"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆削"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qìnggōng",
"word": "慶功"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qìnggōng",
"word": "庆功"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qìnggōngyàn",
"word": "慶功宴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qìnggōngyàn",
"word": "庆功宴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶勉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆勉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶卹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆卹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶卿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆卿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶叶弄璋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶叶弄瓦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶吊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆吊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶命"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆命"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶唁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆唁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶問"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆问"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶善"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆善"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶喜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆喜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶基"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆基"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶士"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆士"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qìngshòu",
"word": "慶壽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qìngshòu",
"word": "庆寿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶大霉素"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶室"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆室"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶宥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆宥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶幣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆币"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶幫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆帮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qìngxìng",
"word": "慶幸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qìngxìng",
"word": "庆幸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶廉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆廉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶延"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆延"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶弔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶忌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆忌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶忌冠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆忌冠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶忭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆忭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶快"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆快"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶恤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆恤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶悅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆悦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶惠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆惠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶慰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆慰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶成"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆成"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶成宴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆成宴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶戴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆戴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶抃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆抃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆拜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶施"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆施"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶旦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆旦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶曆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆历"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶會"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆会"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶期"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆期"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶殃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆殃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶氏學"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆氏学"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶泰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆泰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶洽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆洽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶流子孫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆流子孙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶渥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆渥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶溢北堂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆溢北堂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶演"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆演"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶澤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆泽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶煙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆烟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶煖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆暖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶父"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆父"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶牘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆牍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶瑞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆瑞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qìngshēng",
"word": "慶生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qìngshēng",
"word": "庆生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qìngshēnghuì",
"word": "慶生會"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qìngshēnghuì",
"word": "庆生会"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶祉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆祉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶祚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆祚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qìngzhù",
"word": "慶祝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qìngzhù",
"word": "庆祝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶祥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆祥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶福"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆福"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶禮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆礼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶笑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆笑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶節"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆节"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶緒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆绪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶綿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆绵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶羨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆羡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶育"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆育"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶膺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆膺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶色"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆色"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶荷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆荷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶薀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆蕰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶衍龍孫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆衍龙孙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶裔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆裔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶覃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆覃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶觴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆觞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶誕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆诞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶謁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆谒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶譽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆誉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶豐司"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆丰司"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qìnghè",
"word": "慶賀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qìnghè",
"word": "庆贺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶賜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆赐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qìngshǎng",
"word": "慶賞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qìngshǎng",
"word": "庆赏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶賚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆赉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶躍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆跃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qìnghuī",
"word": "慶輝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qìnghuī",
"word": "庆辉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶都"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆都"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶門"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆门"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶閥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆阀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶陰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆阴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶隆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆隆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qìngyún",
"word": "慶雲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qìngyún",
"word": "庆云"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶霄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆霄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶靈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆灵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶餘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆余"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "慶騰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "庆腾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "懋遷有慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "懋迁有庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "懸弧之慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "悬弧之庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "成慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "成庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "拜家慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "拜家庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "拜慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "拜庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pǔtiāntóngqìng",
"word": "普天同慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pǔtiāntóngqìng",
"word": "普天同庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "景星慶雲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "景星庆云"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "朝慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "朝庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiàoqìng",
"word": "校慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiàoqìng",
"word": "校庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "桐枝衍慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "桐枝衍庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "榮慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "荣庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "欣慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "欣庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huānqìng",
"word": "歡慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huānqìng",
"word": "欢庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "河清雲慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "河清云庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "洽慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "洽庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pǔtiāntóngqìng",
"word": "溥天同慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pǔtiāntóngqìng",
"word": "溥天同庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "率土同慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "率土同庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "珍慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "珍庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "瑞慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "瑞庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "瑞慶節"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "瑞庆节"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "皇慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "皇庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "祝慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "祝庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "祚慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "祚庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "祥慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "祥庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "祥風慶雲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "祥风庆云"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "福慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "福庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "福慶錢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "福庆钱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chēngqìng",
"word": "稱慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chēngqìng",
"word": "称庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "積善餘慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "积善余庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "積慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "积庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiéqìng",
"word": "節慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiéqìng",
"word": "节庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Xīngqìng",
"word": "興慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Xīngqìng",
"word": "兴庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "舉手相慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "举手相庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "舉觴稱慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "举觞称庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "螽斯之慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "螽斯之庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "行慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "行庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "衍慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "衍庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "表慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "表庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "覃慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "覃庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "誕慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "诞庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhìqìng",
"word": "誌慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhìqìng",
"word": "志庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "貤慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "𰷠庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "賀慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "贺庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "賜慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "赐庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "賞慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "赏庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "贊慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "赞庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhōuniánqìng",
"word": "週年慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhōuniánqìng",
"word": "周年庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "遐慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "遐庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "遺慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "遗庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Chóngqìng",
"word": "重慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Chóngqìng",
"word": "重庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "鍾慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "钟庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "長慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "长庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "長慶赤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "长庆赤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "長慶集"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "长庆集"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "長慶體"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "长庆体"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "門慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "门庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Lóngqìng",
"word": "隆慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Lóngqìng",
"word": "隆庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "隆慶窯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "隆庆窑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "靈慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "灵庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "額慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "额庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "額手慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "额手庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "額手相慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "额手相庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "éshǒuchéngqìng",
"word": "額手稱慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "éshǒuchéngqìng",
"word": "额手称庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "顯慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "显庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "顯慶輅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "显庆辂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yúqìng",
"word": "餘慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yúqìng",
"word": "余庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "鴻慶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "鸿庆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "鴻慶宮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "鸿庆宫"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Turkic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Turkic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "geň"
},
"expansion": "Turkmen: geň",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkmen: geň"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": ""
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意／会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "廌",
"2": "心",
"ls": "ic",
"t1": "Xiezhi"
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意／会意) : 廌 (“Xiezhi”) + 心",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "心"
},
"expansion": "心",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "心"
},
"expansion": "心",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "文"
},
"expansion": "文",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "*廌"
},
"expansion": "廌",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "个"
},
"expansion": "个",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "夂"
},
"expansion": "夂",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "Ji, Xusheng (2004)"
},
"expansion": "Ji, Xusheng (2004)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "*麕"
},
"expansion": "麕",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*廌"
},
"expansion": "廌",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*麐"
},
"expansion": "麐",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*鹿"
},
"expansion": "鹿",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "慶"
},
"expansion": "慶",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "*麐"
},
"expansion": "麐",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "麐"
},
"expansion": "麐",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler (2007)"
},
"expansion": "Schuessler (2007)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "གཡང",
"3": "",
"4": "happiness, blessing, prosperity"
},
"expansion": "Tibetan གཡང (g.yang, “happiness, blessing, prosperity”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Bodman (1980)"
},
"expansion": "Bodman (1980)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "祥"
},
"expansion": "祥 (OC *ljaŋ)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "In oracle bone inscriptions Ideogrammic compound (會意／会意) : 廌 (“Xiezhi”) + 心. The component 心 represented the beautiful markings of the mythical beast, signifying goodness, blessings and auspiciousness.\nIn bronze inscriptions 心 is often also written as 文. During the Warring states period, the tail of 廌 corrupted into 个, then further into 夂 during the Qin dynasty. Based on the overlap between the many ancient variants of the character Ji, Xusheng (2004) suggests that 麕, 廌, 麐, 鹿 all refer to kinds of deer – beautiful and therefore worth celebrating when obtained. He also concludes that there is enough evidence that 慶 and 麐 were once the same character. Since 麐 was the most precious among deer, its character was used to express celebration.\nUncertain. Schuessler (2007) sees possible cognacy to Tibetan གཡང (g.yang, “happiness, blessing, prosperity”), which Bodman (1980) relates instead to 祥 (OC *ljaŋ).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "慶",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to celebrate",
"roman": "qìngzhù",
"text": "慶祝／庆祝",
"type": "example"
},
{
"english": "to celebrate a bumper harvest",
"roman": "qìng fēngshōu",
"text": "慶豐收／庆丰收",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to celebrate; to congratulate"
],
"id": "en-慶-zh-character-RlNhIPA-",
"links": [
[
"celebrate",
"celebrate"
],
[
"congratulate",
"congratulate"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "national day",
"roman": "guóqìng",
"text": "國慶／国庆",
"type": "example"
},
{
"english": "anniversary of the founding of a school or college",
"roman": "xiàoqìng",
"text": "校慶／校庆",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"celebration"
],
"id": "en-慶-zh-character-XHhxI15-",
"links": [
[
"celebration",
"celebration"
]
]
},
{
"glosses": [
"fortuitous; auspicious"
],
"id": "en-慶-zh-character-s9-czb9b",
"links": [
[
"fortuitous",
"fortuitous"
],
[
"auspicious",
"auspicious"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 4 3 37 5 25 11",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The family that accumulates goodness is sure to have superabundant happiness, and the family that accumulates evil is sure to have superabundant misery.",
"ref": "From: I Ching, 11ᵗʰ – 8ᵗʰ century BCE",
"roman": "Jīshàn zhī jiā, bì yǒu yúqìng; jī bùshàn zhī jiā, bì yǒu yúyāng. [Pinyin]",
"text": "積善之家，必有餘慶；積不善之家，必有餘殃。 [Pre-Classical Chinese, trad.]\n积善之家，必有余庆；积不善之家，必有余殃。 [Pre-Classical Chinese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"good fortune"
],
"id": "en-慶-zh-character-QMbO2BV4",
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"fortune",
"fortune"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) good fortune"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "One man possesses goodness, the populace rely on that; peace shall be everlasting.",
"ref": "From: The Book of Documents, circa 7ᵗʰ – 4ᵗʰ centuries BCE",
"roman": "Yīrén yǒu qìng, zhàomín lài zhī, qí níng wéi yǒng. [Pinyin]",
"text": "一人有慶，兆民賴之，其寧惟永。 [Classical Chinese, trad.]\n一人有庆，兆民赖之，其宁惟永。 [Classical Chinese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"virtue; benevolence"
],
"id": "en-慶-zh-character-nmgOSM2L",
"links": [
[
"virtue",
"virtue"
],
[
"benevolence",
"benevolence"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) virtue; benevolence"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-慶-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "qìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "qing⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "qin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hen¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qin³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khin"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "kin⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qing³"
},
{
"zh-pron": "ke̿ng"
},
{
"zh-pron": "kéng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khèng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khiàⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kêng³"
},
{
"zh-pron": "⁵chin"
},
{
"zh-pron": "qin⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻing⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chìng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cin"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kin"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰin²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hing"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hing³"
},
{
"ipa": "/hɪŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hen¹"
},
{
"ipa": "/hen³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qin³"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰin²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khin"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kin"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kin⁴"
},
{
"ipa": "/kʰin⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kʰin⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qing³"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰĩŋ⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "ke̿ng"
},
{
"ipa": "/kʰeiŋ³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "kéng"
},
{
"ipa": "/kʰɛiŋ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qexng"
},
{
"ipa": "/kʰiɪŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰiɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰiɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khiànn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qviax"
},
{
"ipa": "/kʰiã⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰiã²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khèng"
},
{
"ipa": "/kʰeŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵chin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "chin^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²qin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕʰin³⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "qin⁴"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰin⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "khjaengH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[kʰ]raŋ-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰraŋ/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰin²¹³/"
},
{
"ipa": "/hɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/hen³³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰin²¹³/"
},
{
"ipa": "/kʰin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰin⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰĩŋ⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰeiŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kʰɛiŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/kʰiɪŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰiɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰiɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kʰiã⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kʰiã²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰeŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰin³⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰin⁴⁵/"
},
{
"other": "[kʰ]"
},
{
"other": "/*kʰraŋ/"
}
],
"wikipedia": [
"Xiezhi",
"bronze inscriptions",
"oracle bone inscriptions"
],
"word": "慶"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hak",
"2": "nan-hbl",
"3": "勥",
"tr": "khiàng"
},
"expansion": "Hokkien 勥 (khiàng)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "3"
},
"expansion": "³",
"name": "sup"
},
{
"args": {
"1": "hak",
"2": "nan-tws",
"3": "勥",
"tr": "kiang³"
},
"expansion": "Teochew 勥 (kiang³)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Hokkien 勥 (khiàng) or Teochew 勥 (kiang³).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "慶",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "慶腳"
},
{
"word": "庆脚"
},
{
"word": "慶頭"
},
{
"word": "庆头"
}
],
"examples": [
{
"english": "I said, \"You're so capable; you're a great-grandmother and you can still cook on your own.\"",
"ref": "2000, “阿婆”, in 阿淘的歌：離開台灣八百米, performed by 陳永淘",
"text": "捱講妳還慶 做阿太了 還會自家烳 [Hailu Hakka, trad.]\n捱讲你还庆 做阿太了 还会自家烳 [Hailu Hakka, simp.]\nngai gong´ ngi han kiangˇ, zoˇ a⁺ taiˇ le`, han voi⁺ cid ga` pu [Taiwanese Hakka Romanization System]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"competent; capable; impressive"
],
"id": "en-慶-zh-character-K4XHfuva",
"links": [
[
"competent",
"competent"
],
[
"capable",
"capable"
],
[
"impressive",
"impressive"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka) competent; capable; impressive"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "牛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "牛兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "牛屄 vulgar"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "厲害"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "棒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "厲害"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "夠力"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "厲害"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "犀利"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "勁"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "犀利"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "勁"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "勁抽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "堅抽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Penang"
],
"word": "犀利"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "犀利"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "勁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "厲害"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "慶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "厲害"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "慶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "壁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "厲害"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "慶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "厲害"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "慶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "厲害"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "慶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "叻"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "慶"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "厲害"
},
{
"word": "厲害"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "厲害"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "厲害"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "厲害"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "厲害"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "勥"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "𠢕"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "厲害"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "勥"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "𠢕"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "厲害"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "結棍"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "結棍"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "結棍"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "結棍"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "結棍"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "䏧腮"
}
],
"tags": [
"Hakka"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khiang"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khiang"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiang"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiang⁴"
},
{
"ipa": "/kʰi̯aŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kʰi̯aŋ⁵⁵/"
}
],
"word": "慶"
}
{
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"jubilation"
],
"id": "en-慶-ja-character-W6LlGpbp",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "慶"
}
{
"forms": [
{
"form": "경사 경",
"roman": "gyeongsa gyeong",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "경사",
"2": "경"
},
"expansion": "慶 (eumhun 경사 경 (gyeongsa gyeong))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "celebration",
"word": "경"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "慶事",
"english": "happy event; auspicious occasion",
"roman": "gyeongsa",
"word": "경사"
},
{
"alt": "國慶日",
"english": "national holiday",
"roman": "gukgyeong'il",
"word": "국경일"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 경 (“celebration”)."
],
"id": "en-慶-ko-character-uPBsCQtH",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"경",
"경#Korean"
],
[
"celebration",
"celebration"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "慶"
}
{
"forms": [
{
"form": "khánh",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "khương",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-慶-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "慶"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min adjectives",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min proper nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "一人有慶"
},
{
"word": "一人有庆"
},
{
"word": "不通弔慶"
},
{
"word": "不通吊庆"
},
{
"word": "休慶"
},
{
"word": "休庆"
},
{
"word": "作慶"
},
{
"word": "作庆"
},
{
"word": "先號後慶"
},
{
"word": "先号后庆"
},
{
"word": "具慶"
},
{
"word": "具庆"
},
{
"word": "具慶下"
},
{
"word": "具庆下"
},
{
"word": "冥慶"
},
{
"word": "冥庆"
},
{
"word": "協慶"
},
{
"word": "协庆"
},
{
"word": "吉凶慶弔"
},
{
"word": "吉凶庆吊"
},
{
"word": "合慶"
},
{
"word": "合庆"
},
{
"roman": "tóngqìng",
"word": "同慶"
},
{
"roman": "tóngqìng",
"word": "同庆"
},
{
"roman": "jíqìng",
"word": "吉慶"
},
{
"roman": "jíqìng",
"word": "吉庆"
},
{
"word": "吉慶無虞"
},
{
"word": "吉庆无虞"
},
{
"word": "吉慶花"
},
{
"word": "吉庆花"
},
{
"roman": "xǐqìng",
"word": "喜慶"
},
{
"roman": "xǐqìng",
"word": "喜庆"
},
{
"word": "善慶"
},
{
"word": "善庆"
},
{
"roman": "Jiāqìng",
"word": "嘉慶"
},
{
"roman": "Jiāqìng",
"word": "嘉庆"
},
{
"word": "嘉慶子"
},
{
"word": "嘉庆子"
},
{
"roman": "guóqìng",
"word": "國慶"
},
{
"roman": "guóqìng",
"word": "国庆"
},
{
"roman": "guóqìngrì",
"word": "國慶日"
},
{
"roman": "guóqìngrì",
"word": "国庆日"
},
{
"roman": "Guóqìngjié",
"word": "國慶節"
},
{
"roman": "Guóqìngjié",
"word": "国庆节"
},
{
"roman": "Dàqìng",
"word": "大慶"
},
{
"roman": "Dàqìng",
"word": "大庆"
},
{
"roman": "tiānqìng",
"word": "天慶"
},
{
"roman": "tiānqìng",
"word": "天庆"
},
{
"roman": "hūnsāngxǐqìng",
"word": "婚喪喜慶"
},
{
"roman": "hūnsāngxǐqìng",
"word": "婚丧喜庆"
},
{
"word": "婚慶"
},
{
"word": "婚庆"
},
{
"roman": "Ānqìng",
"word": "安慶"
},
{
"roman": "Ānqìng",
"word": "安庆"
},
{
"word": "安慶梆子"
},
{
"word": "安庆梆子"
},
{
"word": "家慶"
},
{
"word": "家庆"
},
{
"word": "寶慶"
},
{
"word": "宝庆"
},
{
"word": "展慶"
},
{
"word": "展庆"
},
{
"roman": "Yánqìng",
"word": "延慶"
},
{
"roman": "Yánqìng",
"word": "延庆"
},
{
"word": "延慶節"
},
{
"word": "延庆节"
},
{
"word": "弄璋之慶"
},
{
"word": "弄璋之庆"
},
{
"word": "弔慶"
},
{
"word": "吊庆"
},
{
"roman": "tánguānxiāngqìng",
"word": "彈冠相慶"
},
{
"roman": "tánguānxiāngqìng",
"word": "弹冠相庆"
},
{
"word": "忻慶"
},
{
"word": "忻庆"
},
{
"word": "恩慶"
},
{
"word": "恩庆"
},
{
"word": "悚慶"
},
{
"word": "悚庆"
},
{
"word": "慶仰"
},
{
"word": "庆仰"
},
{
"word": "慶伯利"
},
{
"word": "庆伯利"
},
{
"roman": "qìngdiǎn",
"word": "慶典"
},
{
"roman": "qìngdiǎn",
"word": "庆典"
},
{
"word": "慶削"
},
{
"word": "庆削"
},
{
"roman": "qìnggōng",
"word": "慶功"
},
{
"roman": "qìnggōng",
"word": "庆功"
},
{
"roman": "qìnggōngyàn",
"word": "慶功宴"
},
{
"roman": "qìnggōngyàn",
"word": "庆功宴"
},
{
"word": "慶勉"
},
{
"word": "庆勉"
},
{
"word": "慶卹"
},
{
"word": "庆卹"
},
{
"word": "慶卿"
},
{
"word": "庆卿"
},
{
"word": "慶叶弄璋"
},
{
"word": "慶叶弄瓦"
},
{
"word": "慶吊"
},
{
"word": "庆吊"
},
{
"word": "慶命"
},
{
"word": "庆命"
},
{
"word": "慶唁"
},
{
"word": "庆唁"
},
{
"word": "慶問"
},
{
"word": "庆问"
},
{
"word": "慶善"
},
{
"word": "庆善"
},
{
"word": "慶喜"
},
{
"word": "庆喜"
},
{
"word": "慶基"
},
{
"word": "庆基"
},
{
"word": "慶士"
},
{
"word": "庆士"
},
{
"roman": "qìngshòu",
"word": "慶壽"
},
{
"roman": "qìngshòu",
"word": "庆寿"
},
{
"word": "慶大霉素"
},
{
"word": "慶室"
},
{
"word": "庆室"
},
{
"word": "慶宥"
},
{
"word": "庆宥"
},
{
"word": "慶幣"
},
{
"word": "庆币"
},
{
"word": "慶幫"
},
{
"word": "庆帮"
},
{
"roman": "qìngxìng",
"word": "慶幸"
},
{
"roman": "qìngxìng",
"word": "庆幸"
},
{
"word": "慶廉"
},
{
"word": "庆廉"
},
{
"word": "慶延"
},
{
"word": "庆延"
},
{
"word": "慶弔"
},
{
"word": "慶忌"
},
{
"word": "庆忌"
},
{
"word": "慶忌冠"
},
{
"word": "庆忌冠"
},
{
"word": "慶忭"
},
{
"word": "庆忭"
},
{
"word": "慶快"
},
{
"word": "庆快"
},
{
"word": "慶恤"
},
{
"word": "庆恤"
},
{
"word": "慶悅"
},
{
"word": "庆悦"
},
{
"word": "慶惠"
},
{
"word": "庆惠"
},
{
"word": "慶慰"
},
{
"word": "庆慰"
},
{
"word": "慶成"
},
{
"word": "庆成"
},
{
"word": "慶成宴"
},
{
"word": "庆成宴"
},
{
"word": "慶戴"
},
{
"word": "庆戴"
},
{
"word": "慶抃"
},
{
"word": "庆抃"
},
{
"word": "慶拜"
},
{
"word": "庆拜"
},
{
"word": "慶施"
},
{
"word": "庆施"
},
{
"word": "慶旦"
},
{
"word": "庆旦"
},
{
"word": "慶曆"
},
{
"word": "庆历"
},
{
"word": "慶會"
},
{
"word": "庆会"
},
{
"word": "慶期"
},
{
"word": "庆期"
},
{
"word": "慶殃"
},
{
"word": "庆殃"
},
{
"word": "慶氏學"
},
{
"word": "庆氏学"
},
{
"word": "慶泰"
},
{
"word": "庆泰"
},
{
"word": "慶洽"
},
{
"word": "庆洽"
},
{
"word": "慶流子孫"
},
{
"word": "庆流子孙"
},
{
"word": "慶渥"
},
{
"word": "庆渥"
},
{
"word": "慶溢北堂"
},
{
"word": "庆溢北堂"
},
{
"word": "慶演"
},
{
"word": "庆演"
},
{
"word": "慶澤"
},
{
"word": "庆泽"
},
{
"word": "慶煙"
},
{
"word": "庆烟"
},
{
"word": "慶煖"
},
{
"word": "庆暖"
},
{
"word": "慶父"
},
{
"word": "庆父"
},
{
"word": "慶牘"
},
{
"word": "庆牍"
},
{
"word": "慶瑞"
},
{
"word": "庆瑞"
},
{
"roman": "qìngshēng",
"word": "慶生"
},
{
"roman": "qìngshēng",
"word": "庆生"
},
{
"roman": "qìngshēnghuì",
"word": "慶生會"
},
{
"roman": "qìngshēnghuì",
"word": "庆生会"
},
{
"word": "慶祉"
},
{
"word": "庆祉"
},
{
"word": "慶祚"
},
{
"word": "庆祚"
},
{
"roman": "qìngzhù",
"word": "慶祝"
},
{
"roman": "qìngzhù",
"word": "庆祝"
},
{
"word": "慶祥"
},
{
"word": "庆祥"
},
{
"word": "慶福"
},
{
"word": "庆福"
},
{
"word": "慶禮"
},
{
"word": "庆礼"
},
{
"word": "慶笑"
},
{
"word": "庆笑"
},
{
"word": "慶節"
},
{
"word": "庆节"
},
{
"word": "慶緒"
},
{
"word": "庆绪"
},
{
"word": "慶綿"
},
{
"word": "庆绵"
},
{
"word": "慶羨"
},
{
"word": "庆羡"
},
{
"word": "慶育"
},
{
"word": "庆育"
},
{
"word": "慶膺"
},
{
"word": "庆膺"
},
{
"word": "慶色"
},
{
"word": "庆色"
},
{
"word": "慶荷"
},
{
"word": "庆荷"
},
{
"word": "慶薀"
},
{
"word": "庆蕰"
},
{
"word": "慶衍龍孫"
},
{
"word": "庆衍龙孙"
},
{
"word": "慶裔"
},
{
"word": "庆裔"
},
{
"word": "慶覃"
},
{
"word": "庆覃"
},
{
"word": "慶觴"
},
{
"word": "庆觞"
},
{
"word": "慶誕"
},
{
"word": "庆诞"
},
{
"word": "慶謁"
},
{
"word": "庆谒"
},
{
"word": "慶譽"
},
{
"word": "庆誉"
},
{
"word": "慶豐司"
},
{
"word": "庆丰司"
},
{
"roman": "qìnghè",
"word": "慶賀"
},
{
"roman": "qìnghè",
"word": "庆贺"
},
{
"word": "慶賜"
},
{
"word": "庆赐"
},
{
"roman": "qìngshǎng",
"word": "慶賞"
},
{
"roman": "qìngshǎng",
"word": "庆赏"
},
{
"word": "慶賚"
},
{
"word": "庆赉"
},
{
"word": "慶賴"
},
{
"word": "庆赖"
},
{
"word": "慶躍"
},
{
"word": "庆跃"
},
{
"roman": "qìnghuī",
"word": "慶輝"
},
{
"roman": "qìnghuī",
"word": "庆辉"
},
{
"word": "慶都"
},
{
"word": "庆都"
},
{
"word": "慶門"
},
{
"word": "庆门"
},
{
"word": "慶閥"
},
{
"word": "庆阀"
},
{
"word": "慶陰"
},
{
"word": "庆阴"
},
{
"word": "慶隆"
},
{
"word": "庆隆"
},
{
"roman": "qìngyún",
"word": "慶雲"
},
{
"roman": "qìngyún",
"word": "庆云"
},
{
"word": "慶霄"
},
{
"word": "庆霄"
},
{
"word": "慶靈"
},
{
"word": "庆灵"
},
{
"word": "慶餘"
},
{
"word": "庆余"
},
{
"word": "慶騰"
},
{
"word": "庆腾"
},
{
"word": "懋遷有慶"
},
{
"word": "懋迁有庆"
},
{
"word": "懸弧之慶"
},
{
"word": "悬弧之庆"
},
{
"word": "成慶"
},
{
"word": "成庆"
},
{
"word": "拜家慶"
},
{
"word": "拜家庆"
},
{
"word": "拜慶"
},
{
"word": "拜庆"
},
{
"roman": "pǔtiāntóngqìng",
"word": "普天同慶"
},
{
"roman": "pǔtiāntóngqìng",
"word": "普天同庆"
},
{
"word": "景星慶雲"
},
{
"word": "景星庆云"
},
{
"word": "朝慶"
},
{
"word": "朝庆"
},
{
"roman": "xiàoqìng",
"word": "校慶"
},
{
"roman": "xiàoqìng",
"word": "校庆"
},
{
"word": "桐枝衍慶"
},
{
"word": "桐枝衍庆"
},
{
"word": "榮慶"
},
{
"word": "荣庆"
},
{
"word": "欣慶"
},
{
"word": "欣庆"
},
{
"roman": "huānqìng",
"word": "歡慶"
},
{
"roman": "huānqìng",
"word": "欢庆"
},
{
"word": "河清雲慶"
},
{
"word": "河清云庆"
},
{
"word": "洽慶"
},
{
"word": "洽庆"
},
{
"roman": "pǔtiāntóngqìng",
"word": "溥天同慶"
},
{
"roman": "pǔtiāntóngqìng",
"word": "溥天同庆"
},
{
"word": "率土同慶"
},
{
"word": "率土同庆"
},
{
"word": "珍慶"
},
{
"word": "珍庆"
},
{
"word": "瑞慶"
},
{
"word": "瑞庆"
},
{
"word": "瑞慶節"
},
{
"word": "瑞庆节"
},
{
"word": "皇慶"
},
{
"word": "皇庆"
},
{
"word": "祝慶"
},
{
"word": "祝庆"
},
{
"word": "祚慶"
},
{
"word": "祚庆"
},
{
"word": "祥慶"
},
{
"word": "祥庆"
},
{
"word": "祥風慶雲"
},
{
"word": "祥风庆云"
},
{
"word": "福慶"
},
{
"word": "福庆"
},
{
"word": "福慶錢"
},
{
"word": "福庆钱"
},
{
"roman": "chēngqìng",
"word": "稱慶"
},
{
"roman": "chēngqìng",
"word": "称庆"
},
{
"word": "積善餘慶"
},
{
"word": "积善余庆"
},
{
"word": "積慶"
},
{
"word": "积庆"
},
{
"roman": "jiéqìng",
"word": "節慶"
},
{
"roman": "jiéqìng",
"word": "节庆"
},
{
"roman": "Xīngqìng",
"word": "興慶"
},
{
"roman": "Xīngqìng",
"word": "兴庆"
},
{
"word": "舉手相慶"
},
{
"word": "举手相庆"
},
{
"word": "舉觴稱慶"
},
{
"word": "举觞称庆"
},
{
"word": "螽斯之慶"
},
{
"word": "螽斯之庆"
},
{
"word": "行慶"
},
{
"word": "行庆"
},
{
"word": "衍慶"
},
{
"word": "衍庆"
},
{
"word": "表慶"
},
{
"word": "表庆"
},
{
"word": "覃慶"
},
{
"word": "覃庆"
},
{
"word": "誕慶"
},
{
"word": "诞庆"
},
{
"roman": "zhìqìng",
"word": "誌慶"
},
{
"roman": "zhìqìng",
"word": "志庆"
},
{
"word": "貤慶"
},
{
"word": "𰷠庆"
},
{
"word": "賀慶"
},
{
"word": "贺庆"
},
{
"word": "賜慶"
},
{
"word": "赐庆"
},
{
"word": "賞慶"
},
{
"word": "赏庆"
},
{
"word": "贊慶"
},
{
"word": "赞庆"
},
{
"roman": "zhōuniánqìng",
"word": "週年慶"
},
{
"roman": "zhōuniánqìng",
"word": "周年庆"
},
{
"word": "遐慶"
},
{
"word": "遐庆"
},
{
"word": "遺慶"
},
{
"word": "遗庆"
},
{
"roman": "Chóngqìng",
"word": "重慶"
},
{
"roman": "Chóngqìng",
"word": "重庆"
},
{
"word": "鍾慶"
},
{
"word": "钟庆"
},
{
"word": "長慶"
},
{
"word": "长庆"
},
{
"word": "長慶赤"
},
{
"word": "长庆赤"
},
{
"word": "長慶集"
},
{
"word": "长庆集"
},
{
"word": "長慶體"
},
{
"word": "长庆体"
},
{
"word": "門慶"
},
{
"word": "门庆"
},
{
"roman": "Lóngqìng",
"word": "隆慶"
},
{
"roman": "Lóngqìng",
"word": "隆庆"
},
{
"word": "隆慶窯"
},
{
"word": "隆庆窑"
},
{
"word": "靈慶"
},
{
"word": "灵庆"
},
{
"word": "額慶"
},
{
"word": "额庆"
},
{
"word": "額手慶"
},
{
"word": "额手庆"
},
{
"word": "額手相慶"
},
{
"word": "额手相庆"
},
{
"roman": "éshǒuchéngqìng",
"word": "額手稱慶"
},
{
"roman": "éshǒuchéngqìng",
"word": "额手称庆"
},
{
"word": "顯慶"
},
{
"word": "显庆"
},
{
"word": "顯慶輅"
},
{
"word": "显庆辂"
},
{
"roman": "yúqìng",
"word": "餘慶"
},
{
"roman": "yúqìng",
"word": "余庆"
},
{
"word": "鴻慶"
},
{
"word": "鸿庆"
},
{
"word": "鴻慶宮"
},
{
"word": "鸿庆宫"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Turkic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Turkic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "geň"
},
"expansion": "Turkmen: geň",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkmen: geň"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": ""
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意／会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "廌",
"2": "心",
"ls": "ic",
"t1": "Xiezhi"
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意／会意) : 廌 (“Xiezhi”) + 心",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "心"
},
"expansion": "心",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "心"
},
"expansion": "心",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "文"
},
"expansion": "文",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "*廌"
},
"expansion": "廌",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "个"
},
"expansion": "个",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "夂"
},
"expansion": "夂",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "Ji, Xusheng (2004)"
},
"expansion": "Ji, Xusheng (2004)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "*麕"
},
"expansion": "麕",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*廌"
},
"expansion": "廌",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*麐"
},
"expansion": "麐",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*鹿"
},
"expansion": "鹿",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "慶"
},
"expansion": "慶",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "*麐"
},
"expansion": "麐",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "麐"
},
"expansion": "麐",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler (2007)"
},
"expansion": "Schuessler (2007)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "གཡང",
"3": "",
"4": "happiness, blessing, prosperity"
},
"expansion": "Tibetan གཡང (g.yang, “happiness, blessing, prosperity”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Bodman (1980)"
},
"expansion": "Bodman (1980)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "祥"
},
"expansion": "祥 (OC *ljaŋ)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "In oracle bone inscriptions Ideogrammic compound (會意／会意) : 廌 (“Xiezhi”) + 心. The component 心 represented the beautiful markings of the mythical beast, signifying goodness, blessings and auspiciousness.\nIn bronze inscriptions 心 is often also written as 文. During the Warring states period, the tail of 廌 corrupted into 个, then further into 夂 during the Qin dynasty. Based on the overlap between the many ancient variants of the character Ji, Xusheng (2004) suggests that 麕, 廌, 麐, 鹿 all refer to kinds of deer – beautiful and therefore worth celebrating when obtained. He also concludes that there is enough evidence that 慶 and 麐 were once the same character. Since 麐 was the most precious among deer, its character was used to express celebration.\nUncertain. Schuessler (2007) sees possible cognacy to Tibetan གཡང (g.yang, “happiness, blessing, prosperity”), which Bodman (1980) relates instead to 祥 (OC *ljaŋ).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "慶",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to celebrate",
"roman": "qìngzhù",
"text": "慶祝／庆祝",
"type": "example"
},
{
"english": "to celebrate a bumper harvest",
"roman": "qìng fēngshōu",
"text": "慶豐收／庆丰收",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to celebrate; to congratulate"
],
"links": [
[
"celebrate",
"celebrate"
],
[
"congratulate",
"congratulate"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "national day",
"roman": "guóqìng",
"text": "國慶／国庆",
"type": "example"
},
{
"english": "anniversary of the founding of a school or college",
"roman": "xiàoqìng",
"text": "校慶／校庆",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"celebration"
],
"links": [
[
"celebration",
"celebration"
]
]
},
{
"glosses": [
"fortuitous; auspicious"
],
"links": [
[
"fortuitous",
"fortuitous"
],
[
"auspicious",
"auspicious"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The family that accumulates goodness is sure to have superabundant happiness, and the family that accumulates evil is sure to have superabundant misery.",
"ref": "From: I Ching, 11ᵗʰ – 8ᵗʰ century BCE",
"roman": "Jīshàn zhī jiā, bì yǒu yúqìng; jī bùshàn zhī jiā, bì yǒu yúyāng. [Pinyin]",
"text": "積善之家，必有餘慶；積不善之家，必有餘殃。 [Pre-Classical Chinese, trad.]\n积善之家，必有余庆；积不善之家，必有余殃。 [Pre-Classical Chinese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"good fortune"
],
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"fortune",
"fortune"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) good fortune"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "One man possesses goodness, the populace rely on that; peace shall be everlasting.",
"ref": "From: The Book of Documents, circa 7ᵗʰ – 4ᵗʰ centuries BCE",
"roman": "Yīrén yǒu qìng, zhàomín lài zhī, qí níng wéi yǒng. [Pinyin]",
"text": "一人有慶，兆民賴之，其寧惟永。 [Classical Chinese, trad.]\n一人有庆，兆民赖之，其宁惟永。 [Classical Chinese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"virtue; benevolence"
],
"links": [
[
"virtue",
"virtue"
],
[
"benevolence",
"benevolence"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) virtue; benevolence"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "qìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "qing⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "qin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hen¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qin³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khin"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "kin⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qing³"
},
{
"zh-pron": "ke̿ng"
},
{
"zh-pron": "kéng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khèng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khiàⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kêng³"
},
{
"zh-pron": "⁵chin"
},
{
"zh-pron": "qin⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻing⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chìng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cin"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kin"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰin²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hing"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hing³"
},
{
"ipa": "/hɪŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hen¹"
},
{
"ipa": "/hen³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qin³"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰin²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khin"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kin"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kin⁴"
},
{
"ipa": "/kʰin⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kʰin⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qing³"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰĩŋ⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "ke̿ng"
},
{
"ipa": "/kʰeiŋ³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "kéng"
},
{
"ipa": "/kʰɛiŋ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qexng"
},
{
"ipa": "/kʰiɪŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰiɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰiɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khiànn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qviax"
},
{
"ipa": "/kʰiã⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰiã²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khèng"
},
{
"ipa": "/kʰeŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵chin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "chin^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²qin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕʰin³⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "qin⁴"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰin⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "khjaengH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[kʰ]raŋ-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰraŋ/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰin²¹³/"
},
{
"ipa": "/hɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/hen³³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰin²¹³/"
},
{
"ipa": "/kʰin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰin⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰĩŋ⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰeiŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kʰɛiŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/kʰiɪŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰiɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰiɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kʰiã⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kʰiã²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰeŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰin³⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰin⁴⁵/"
},
{
"other": "[kʰ]"
},
{
"other": "/*kʰraŋ/"
}
],
"wikipedia": [
"Xiezhi",
"bronze inscriptions",
"oracle bone inscriptions"
],
"word": "慶"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "慶腳"
},
{
"word": "庆脚"
},
{
"word": "慶頭"
},
{
"word": "庆头"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hak",
"2": "nan-hbl",
"3": "勥",
"tr": "khiàng"
},
"expansion": "Hokkien 勥 (khiàng)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "3"
},
"expansion": "³",
"name": "sup"
},
{
"args": {
"1": "hak",
"2": "nan-tws",
"3": "勥",
"tr": "kiang³"
},
"expansion": "Teochew 勥 (kiang³)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Hokkien 勥 (khiàng) or Teochew 勥 (kiang³).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "慶",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Hakka Chinese",
"Hakka terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I said, \"You're so capable; you're a great-grandmother and you can still cook on your own.\"",
"ref": "2000, “阿婆”, in 阿淘的歌：離開台灣八百米, performed by 陳永淘",
"text": "捱講妳還慶 做阿太了 還會自家烳 [Hailu Hakka, trad.]\n捱讲你还庆 做阿太了 还会自家烳 [Hailu Hakka, simp.]\nngai gong´ ngi han kiangˇ, zoˇ a⁺ taiˇ le`, han voi⁺ cid ga` pu [Taiwanese Hakka Romanization System]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"competent; capable; impressive"
],
"links": [
[
"competent",
"competent"
],
[
"capable",
"capable"
],
[
"impressive",
"impressive"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka) competent; capable; impressive"
],
"tags": [
"Hakka"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khiang"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khiang"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiang"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiang⁴"
},
{
"ipa": "/kʰi̯aŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kʰi̯aŋ⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "牛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "牛兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "牛屄 vulgar"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "厲害"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "棒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "厲害"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "夠力"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "厲害"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "犀利"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "勁"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "犀利"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "勁"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "勁抽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "堅抽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Penang"
],
"word": "犀利"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "犀利"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "勁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "厲害"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "慶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "厲害"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "慶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "壁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "厲害"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "慶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "厲害"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "慶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "厲害"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "慶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "厲害"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "慶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "叻"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "慶"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "厲害"
},
{
"word": "厲害"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "厲害"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "厲害"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "厲害"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "厲害"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "勥"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "𠢕"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "厲害"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "勥"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "𠢕"
},
{
"word": "厲害"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "厲害"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "結棍"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "結棍"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "結棍"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "結棍"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "結棍"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "䏧腮"
}
],
"word": "慶"
}
{
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading きょう",
"Japanese kanji with kan'on reading けい",
"Japanese kanji with kun reading よ-い",
"Japanese kanji with kun reading よろこ-ぶ",
"Japanese terms spelled with 慶",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"jubilation"
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "慶"
}
{
"derived": [
{
"alt": "慶事",
"english": "happy event; auspicious occasion",
"roman": "gyeongsa",
"word": "경사"
},
{
"alt": "國慶日",
"english": "national holiday",
"roman": "gukgyeong'il",
"word": "국경일"
}
],
"forms": [
{
"form": "경사 경",
"roman": "gyeongsa gyeong",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "경사",
"2": "경"
},
"expansion": "慶 (eumhun 경사 경 (gyeongsa gyeong))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "celebration",
"word": "경"
}
],
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"Hanja form of 경 (“celebration”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"경",
"경#Korean"
],
[
"celebration",
"celebration"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "慶"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"慶 (Kangxi radical 61, 心+11, 15 strokes, cangjie input 戈難水 (IXE), four-corner 0024₇, composition ⿸⿸广⿻コ⿰丨丨⿱乛𢖻)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"广",
"广#Translingual"
],
[
"コ",
"コ#Translingual"
],
[
"丨",
"丨#Translingual"
],
[
"乛",
"乛#Translingual"
],
[
"𢖻",
"𢖻#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "慶"
}
{
"forms": [
{
"form": "khánh",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "khương",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "慶"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"慶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "慶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"慶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "慶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"慶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "慶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"慶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "慶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"慶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "慶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"慶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "慶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"慶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "慶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"慶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "慶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"慶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "慶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"慶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "慶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"慶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "慶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"慶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "慶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"慶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "慶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"慶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "慶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"慶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "慶",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.